Bedeutung der Pflegesymbole bzw. Pflegezeichen
Mittwoch, 04. November 2009
Aktualisiert am: Donnerstag, 25. Oktober 2018
Ist die Seite hilfreich? Geben Sie ein Like, Tweet oder +1
Was bedeuten die Pflegezeichen in der Herstellerauszeichnung von Textilien? Das hat sich manch einer sicher schon gefragt, einige von ihnen sind selbsterklärend, die Waschanleitung 'waschen nicht erlaubt' z.B.
, aber so ist das nicht bei allen Pflegesymbolen. Deshalb möchte ich Ihnen hier eine kleine Anleitung in Form einer übersichtlichen Tabelle über die Pflegehinweise anbieten.
Diese Tabelle können Sie weiter unten auch als PDF-Datei downloaden z.B. zum Drucken oder um sie per E-Mail zu versenden.
Pflegesymbole Trockenreinigung bzw. Chemischreinigung [Reinigungstrommel]
|
![Alle Reinigungsmittel möglich Grafik zeigt ein schwarz umkreistes A, das ist das Pflegekenzeichensymbol das anzeigt das alle Lösemittel verwendet werden können.](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischA.gif)
|
![Normale Kleidung Grafik zeigt ein schwarz umkreistes P, das ist das Pflegekenzeichensymbol für das Lösemittel PER](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischP.gif)
|
![Empfintliche Kleidung (Schonreinigung) Grafik zeigt ein schwarz umkreistes und unterstrichenes P, das ist das Pflegekenzeichensymbol für das Lösemittel PER Schonreinigung](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischPs.gif)
|
![Empfintliche Kleidung (Schonreinigung) Grafik zeigt ein schwarz umkreistes F, das ist das Pflegekenzeichensymbol für die Lösemittel FCKW bzw. KWL](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischF.gif)
|
![Besonders empfintliche Kleidung (Schonreinigung) Grafik zeigt ein schwarz umkreistes und unterstrichenes F, das ist das Pflegekenzeichensymbol für die Lösemittel FCKW bzw. KWL](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischFs.gif)
|
![Keine Chemischreinigung möglich Grafik zeigt einen schwarzen Kreis der mit einem grossem X durchgestrichen ist, das ist das Pflegekenzeichensymbol für: Keine Chemischreinigung möglich](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/chemischX.gif)
|
Normale Kleidung Alle übl. Lösungsmittel (veraltet)
|
Normale Kleidung PER, KWL, D5 (Silicon)
|
Empfindliche Kleidung (Schonreinigung) PER, KWL, D5 (Silicon)
|
Empfindliche Kleidung (Schonreinigung) KWL, D5 (Silicon)
|
Empfindliche Kleidung (Schonreinigung) KWL, D5 (Silicon)
|
keine Chemisch- reinigung möglich
|
Die Buchstaben in den Pflegezeichen sind für den Chemischreiniger und der Chemische Reinigung bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösungsmittel bei der Trockenreinigung. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.
|
Pflegesymbole Nassreinigung [Reinigungstrommel]
|
![Professionelle Nassreinigung möglich Grafik mit einen Kreis mit einem 'W'](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/w.gif)
|
![Professionelle Nassreinigung möglich Schonverfahren Grafik zeigt Grafik mit einen Kreis mit einem 'W' unterstrichen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/ws.gif)
|
![Professionelle Nassreinigung möglich Schonverfahren Grafik zeigt einen Kreis mit einem 'W' doppelt unterstrichen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/wss.gif)
|
![Professionelle Nassreinigung nicht möglich Grafik zeigt einen schwarzen Kreis der mit eine grossen X durchgestrichen ist](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/nassX.gif)
|
Nassreinigung Schonverfahren
|
Nassreinigung Schonverfahren empfindliche Textilien
|
Nassreinigung Schonverfahren sehr empfindliche Textilien
|
Keine Nassreinigung möglich
|
Diese Pflegezeichen sind für die Textilreinigung bestimmt. Sie kennzeichnet Textilien, die im professionellen Nassreinigungsverfahren behandelt werden können. Die Balken unterhalb des Kreises verlangen bei der Nassreinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung.
|
Pflegesymbole waschen, Wäschepflegesymbole [Waschbottich]
|
![waschen 95° Grafik zeigt einen schwarzen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 95 steht.](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen95.gif)
|
![waschen 60° Grafik zeigt einen schwarzen unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 60 steht. Waschen 60°](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen60.gif)
|
![Waschen 60° in Waschmaschine schonend Grafik zeigt einen schwarzen unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 60 steht. Waschen 60° schonend](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen60s.gif)
|
![Waschen 40° in Waschmaschine Grafik zeigt einen schwarzen unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 40 steht. Waschen 40°](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen40.gif)
|
![Waschen 40° schonend Grafik zeigt einen schwarzen unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 40 steht. Waschen 40° schonend](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen40s.gif)
|
![Waschen 40° Spezialschonwaschgang Grafik zeigt einen schwarzen doppelt unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 40 steht. Waschen 40° Spezialschonwaschgang](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen40ss.gif)
|
![Waschen 30° in Waschmaschine Grafik zeigt einen schwarzen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 30 steht.](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen30.gif)
|
![Waschen 30° Schonwaschgang Grafik zeigt einen schwarzen unterstrichenen Wäschebotich in dem die Waschtemperatur 30 steht. Waschen 30° schonend](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschen30s.gif)
|
|
![Handwäsche Grafik zeigt einen schwarzen Wäschebotich in dem eine Hand eingezeichnet ist. Handwäsche](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschenH.gif)
|
![nicht waschen Grafik zeigt einen schwarzen Waschbotich der mit einem grossem X durchgestrichen ist, das ist das Pflegekenzeichensymbol für: Nicht waschen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/waschenX.gif)
|
Normal- wasch- gang
|
Normal- wasch- gang
|
Schon- wasch- gang
|
Normal- wasch- gang
|
Schon- wasch- gang
|
Spezial Schon- wasch- gang
|
Normal- wasch- gang
|
Schon- wasch- gang
|
Spezial Schon- wasch- gang
|
Hand- wäsche
|
nicht waschen
|
Pflegezeichen für Wäsche Waschanleitung bzw. Wäschepflegesymbole: Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer mechanisch milderen Behandlung (Schongang in der Waschmaschine) für empfindliche Artikel.
|
Pflegesymbole bleichen [Dreieck]
|
![Sauerstiffbleichen und Clorbleichen möglich Grafik zeigt einen gleichschenkliges Dreieck. Das ist das Pflegekenzeichensymbol für: Sauerstiff- und Clorbleichen möglich](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/bleichen_cl.gif)
|
![Sauerstiffbleichen und Clorbleichen möglich (Veraltet) Grafik zeigt einen gleichschenkliges Dreieck in dem die Buchstaben 'cl' stehen. Das ist das veraltete Pflegekenzeichensymbol für: Sauerstiff- und Clorbleichen möglich](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/bleichen_clalt.gif)
|
![Nur Sauerstoffbleiche möglich Grafik zeigt einen gleichschenkliges Dreieck, in dem zwei parallele Striche zwei kleinere Änliche Dreiecke bilden.](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/bleichen_nur_O.gif)
|
![Nicht bleichen Grafik zeigt einen gleichschenkliges Dreieck welches mit einem grossem X durchgestrichen ist, das ist das Pflegekenzeichen für: Nicht bleichen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/bleichenX.gif)
|
![Nicht bleichen (veraltet) Grafik zeigt einen schwarzes gleichschenkliges Dreieck welches mit einem grossem X durchgestrichen ist, das ist das veraltete Pflegekenzeichen für: Nicht bleichen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/bleichenxalt.gif) |
Chlorbleichen und Sauerstoffbleiche möglich |
Chlorbleichen und Sauerstoffbleiche möglich (Veraltet)
|
Nur Sauerstoffbleiche möglich |
Bleichen nicht möglich |
Bleichen nicht möglich (veraltet)
|
Pflegezeichen Bleichen: Das Dreieck informiert ob eine Textilie gebleicht werden darf. Die ersten beiden Symbole von links sind Singemäß identisch, eben so die letzten beiden Symbole. Es handelt sich dabei um die jeweils neue und alte Darstellung der Pflegesymbole, die aber noch verwendet werden.
|
Pflegesymbole bügeln [Bügeleisen]
|
![Bügeln mit hoher Temperatur möglich Grafik zeigt ein Bügeleisen in dem drei Punkte sind. Das ist das Pflegesymbol für: Bügeln mit hoher Temperatur möglich](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/buegeln3.gif)
|
![Bügeln mit mittlerer Temperatur Grafik zeigt ein Bügeleisen in dem zwei Punkte sind. Das ist das Pflegesymbol für: Bügeln mit mittlerer Temperatur](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/buegeln2.gif)
|
![Bügeln mit geringer Temperatur Grafik zeigt ein Bügeleisen in dem ein Punkte ist. Das ist das Pflegesymbol für: Bügeln mit geringer Temperatur](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/buegeln1.gif)
|
![Nicht bügeln Grafik zeigt ein Bügeleisen welches mit einem grossem X durchgestrichen ist. Das ist das Pflegesymbol für: Nicht bügeln](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/buegelnX.gif)
|
heiß bügeln
|
mäßig heiß bügeln
|
nicht heiß bügeln
|
nicht bügeln
|
Pflegezeichen Bügeln: Die Punkte kennzeichnen die Temperatur bei der die betreffenden Artikel gebügelt werden dürfen. Diese Punkte findet man auf vielen Marktüblichen Bügeleisen auf dem Temperaturregler.
|
Pflegesymbole Tumblertrocknung [Trocknertrommel]
|
![Trocknen in Tumbler (Wäschetrockner) mit normaler thermischer Belastung Grafik zeigt ein Quadrat in dem in dem der größtmögliche Kreis eingezeichnet ist in dem wiederum zwei Punkte sind. Pflegesymbol für: Trocknen in Tumbler mit normaler thermischer Belastung](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/tumbler2.gif)
|
![Trocknen in Tumbler (Wäschetrockner) mit reduzierter thermischer Belastung Grafik zeigt ein Quadrat in dem in dem der größtmögliche Kreis eingezeichnet ist in dem wiederum ein Punkte ist. Pflegesymbol für: Trocknen in Tumbler mit reduzierter thermischer Belastung](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/tumbler1.gif)
|
![Trocknen in Tumbler (Wäschetrockner) nicht möglich Grafik zeigt ein Quadrat in dem in dem der größtmögliche Kreis eingezeichnet und das ganze mit einem grossem X durchgestriechen ist. Pflegesymbol für: Trocknen in Tumbler nicht möglich](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/tumblerX.gif)
|
Trocknen mit normaler thermischer Belastung
|
Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung bzw. Schonprogramm
|
Trocknen im Tumbler nicht möglich
|
Pflegezeichen Trockner: Die Punkte kennzeichnen die Temperatureinstellung des Tumbler(Wäschetrockner)
|
Pflegesymbole Natürliches trocknen (USA und Japan)
|
![Trocknen auf der Leine Trocknen auf der Leine](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_leine.gif)
|
![Trocknen auf der Leine im Schatten Trocknen auf der Leine im Schatten](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_leine_schatten.gif)
|
![Liegend trocknen Liegend trocknen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_liegend.gif)
|
![Liegend trocknen im Schatten Liegend trocknen im Schatten](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_liegend_schatten.gif)
|
![Tropfnass trocknen Tropfnass trocknen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_tropfnass_haengen.gif)
|
![Tropfnass trocknen im Schatten Tropfnass trocknen im Schatten](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_tropfnass_schatten.gif)
|
![Im Schatten trocknen Im Schatten trocknen](/images/stories/reinigung/pflegezeichen/trocknen_schatten.gif)
|
Trocknen auf der Leine |
Trocknen auf der Leine im Schatten |
Liegend trocknen |
Liegend trocknen im Schatten |
Tropfnass trocknen |
Tropfnass trocknen im Schatten |
Im Schatten trocknen |
Pflegezeichen Lufttrocknen: Pflegesymbole zur Trocknung von Textilien an der Umgebungsluft. Kommen auf Textilien aus den USA und Japan vor. Änliche Symbole sollen auch für den europäischen Raum eingefürt werden.
Weitere Pflegesymbole nicht deutscher Norm finden Sie in unseren Weblinks unter folgenden Link: Pflegesymbole
|
|
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemparaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer mechanisch milderen Behandlung (Schongang) für empfindliche Artikel.
Für alle die die Pflegesymbole öffter einsehen bzw. ausdrucken möchten. Hier können Sie die Tabelle im
PDF-Format Downloaden. ![PDF-Download PDF-Download](/images/stories/pdf_button.png)
Wenn Ihr Browser die PDF-Datei nicht anzeigen kann ist warscheinlich noch kein PDF-Anzeigeprogramm installiert. Das verbreiteste Programm dafür ist der Acrobat-Reader. Dieser kann hier kostenlos heruntergeladen werden.
So können Sie diese Seite verlinken.
Das ist der HTML-Code:
Dieser Code ist zum einbinden in ein Forum.